静云's profile小黑猫的独唱音乐会PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    8/31/2008

    开始无聊了

    蜜月期过去了,开始无聊了,昨天去中餐馆吃了顿饭,没什么特别正宗的中餐,却让我愈发怀念中国菜了,以及怀念在家想吃什么想干什么都随时可以吃可以干的自由,不像这里,好像除了午饭晚饭,平时他们完全不吃东西,甚至都很少喝水,而吃饭也必须严格遵守流程,不能颠倒顺序。
    还有临近九月,最让我心痒痒的就是新一季的美剧就要全线开播了,我却没有办法看,连优酷都连不上,更别说有中文字幕的高清版。有时候想象看美剧的心情,肯定会觉得听英语真是一种享受啊,因为至少能听懂大半,可是现在看法语电视,还是停留在听词的阶段,有时候所有词都听懂了,可是也不知道这句子是什么意思,果然在学校里学那么多年英语做了那么多听力理解看了那么多美剧和电影,都不是白搭的。
    希望这阶段的懒惰期快点过去,我还有很多事情没有完成呢。
    8/25/2008

    很法国的一天

    今天去了Fran父母家,住在一个更加偏远寂静的小山村,距离最近的城市要45分钟车程 

    10点半到,和Fran的姐姐一家,去了附近一个据说是法国威尼斯的小镇,景色很美,不过实在算不上什么镇子,太小了,只能算个旅游景点吧,可惜没有能划上独木舟,不然倒是相当棒的体验。

    12点回到家,开始吃饭,一开始在院子里,喝的开胃酒是核桃酒,非常非常棒!!!然后进屋开始正式进餐。酒是1994年的波尔多红酒,真是有幸啊。前菜(L’entrée)是一些哈密瓜,香肠和火腿,然后是主菜(Le Plat):估计只有3分熟的大块牛排+蘑菇土豆,恩,今天知道为什么老外喜欢吃生牛排了。主菜结束后就换成了白葡萄酒,具体是什么酒不记得了,只知道年份是1996年的,还可以。然后自然就是奶酪加面包咯,恩,我还是喜欢卡芒贝尔,受不了太刺激的。甜点(Dessert)是自己做的水果馅饼,酸酸甜甜很不错,只是我已经吃太多了,最后是硬塞进去的。

    这顿饭吃了4个小时,再加上之后在院子里喝一种自己做的水果酒。天哪,今天一天,喝了四种酒,真想直接倒在草地上睡一大觉啊!!!

    下午一家9口人,就在院子里玩,骑自行车、荡秋千、玩一种很白痴的球类游戏,就是比谁扔球扔得离目标球最近、采摘覆盆子、番茄和胡萝卜,覆盆子真的很好吃呢,自己家里也有,可是产量太小了。今天带回来了一大盒子!

    6点多开车往回走,晚饭都不吃了,太饱了~~~

    法国人的生活真是太清闲了,Fran说她父母还要在海边买一个房子,以后两周住村里,两周住海边,哎,这是什么样的生活啊!!!我怕我一年以后回去会变得更加享乐主义,更加不想工作了,那就完蛋了。现在已经渐渐看习惯了乡村大片森林草地牛羊的景象,快忘了喧哗忙碌的城市的样子,以后回去可怎么办呢?

    8/21/2008

    French people...It‘s totally crazy!

    今天真是见识了法国人的疯狂。
    Fran的姐姐最近住在家里,带来两个孩子,一个女孩7岁,男孩12岁,和家里的2个小祖宗一起玩,简直就是一场灾难啊!
    今天吃完晚饭,大家还坐在桌边聊天,小孩子开始疯起来了,从女孩开始,唱歌,跳舞,叫喊,翘起屁股扭来扭去,后来开始脱裤子,然后大的男孩把衣服脱掉了,再后来3个人就脱得一丝不挂了,在餐厅蹦来蹦去,大叫大喊,摆各种造型,把内裤套在头上,我的天哪,真是把我雷到了,3个大人竟在边上一边喝酒一边看戏一样津津有味,Fran还拿出相机拍了很多限制级的照片,我只有在旁边笑了。
    女孩一边秀她的魔鬼身材,一边对我说"Regarde, ça, c'est les français"(瞧,这就是法国人)oh, mon dieu~~~
    ps,晚上看电视,某台正在放Desperate housewives的第一季(还是第二季,不记得了),法文配音的,我看了2集,感觉很诡异~~~
    8/19/2008

    开始怀念中国菜了

    说说最近吃的,周日是我的生日,中午吃了蛙腿,不用一点油,但是加了一种绿色的butter,味道很好。做了黄桃蛋糕,挺不错。下午去Limoges城里逛逛,还去了一家CREPERIE吃了CREPE,就是一种法国著名的煎饼,我原本以为是脆的,谁知是软的,就像面衣饼一样的,没什么特别,倒是里面的garçon挺帅的,还向我推荐cidre(苹果酒),说it's very good。结果吃的撑死了,晚饭都没吃。昨天晚上吃了Pizza外卖,还可以。

    刚和Sue说起方便面,我的胃开始怀念中国菜的味道了,怀念汤汤水水,怀念浓油擦酱,怀念白白的大米饭,怀念泡粥,怀念青边瓷碗,怀念筷子。不过现在我的刀叉功夫已经比刚来的时候好多了~~~

    8/16/2008

    一些照片

    我房间的私人图书馆,很多很多的书,但是我什么也看不懂,只能勉强看看下面的漫画

    我房间的私人图书馆

    衣柜和床。我的房间比他们俩孩子的房间还要大得多

    床和衣柜

    这道菜很具法国风情,叫做Farcie,法语Farcir意思是填馅,我和Françoise一起做的。从自家院子里摘了外面那个类似冬瓜的蔬菜,叫做courgette,切开上面一层,把芯挖空,在一个大盆子里,放进一大块超市买的碎肉,将6个类似洋葱的东西打碎放入肉里,另外还放入一小片打碎的面包,胡椒粉、很多种类的香料,用手搅拌,让我觉得惊讶的是,肉还是生的,一家大小就开始用手拿了吃起来,我尝了一点生肉,味道不错,但是不敢多吃。然后就是把拌好的肉塞进courgette里,盖好。西红柿做法类似。然后在盘子边上倒进法国大米,放进烤箱烤1小时。就做好了。味道很好,尤其那个肉啊,也许是香料的原因。courgette口感像山芋,西红柿没尝,米饭也不错。恩,相当赞的一道法式菜!

    菜,called Farcie

    很多杯子和红酒,BTW,晚上先喝了法式啤酒,又喝了红酒,到了十点看着看着电视,就昏死过去了,然后马上上床睡觉,一直睡到1点半,才起来洗澡。那啤酒和国内的完全不同,很strong(前两天一起喝了青岛啤酒,他们也说口感很不一样)

    很多酒杯和wine

    日落。这几天很冷,每天都下雨,难得看到日落。他们老是开玩笑说我把雨带过来的。对了,昨天看新闻,好像法国某处居然下雪了,不过我没听懂,也不确定是不是,因为我已经醉的不行了

    日落

     

    8/15/2008

    初体验

    说说我感觉和国内最不同的东西吧。不知道如果我是留学过来的话,能不能体会到这些。

    首先是因为住在乡下的别墅里,周围的景致非常不同,一大片的空地,都是草和森林。每户人家圈一块地方,在花园里,有孩子的玩具、狗窝、自家的田地、停车场,每家人的房子风格都不一样。

    然后就是吃了。今天他们问我在中国通常一顿饭吃多久,我说平时也就半小时,只有下馆子的时候才会吃2个小时,他们一脸不屑的说pas trop long(不是很长啊),说他们如果大家庭一起吃饭的话,大概会吃67小时,中饭晚饭连在一起。而且真的跟法语书上说的一样,前菜—主菜(海鲜肉类)—主食(面包+无数种类的奶酪、香肠)—salade—甜点,今天吃了两个甜点,一个叫Flanby,另一个忘记名字了,口味很奇妙,Flanby像布丁,但又不一样,另一个更奇妙,有米在里面,所以感觉带些酒精。今天我吃完了Flanby再吃面包加奶酪,他们就笑我了,我实在记不清这些东西的先后顺序啊。丢人啊。还有就是酒了。家里面居然真的有一个酒窖,虽说不太大,但是很有感觉,里面大概只有145度,放了一排酒,Pascal跟我解释半天,我也记不清他们哪些是从哪里来的。今天他们教我品酒了,和书上说的一样!还说如果别人让你品尝他自己的酒,同时给你奶酪,千万不要吃奶酪,因为任何酒,只要加上奶酪味道都是完美的,品不出原来的味道。说起奶酪,算是见识到了不计其数的含义了,去超市,整个一排都是花花绿绿的各种各样的奶酪,不过我还是一样,什么名字都记不清,只记得最有名的卡芒贝尔我还没有品尝过。恩还有这里的酸奶,很稠很稠,感觉非常好~~~另外,我刚刚开始习惯直接拿杯子从水龙头接水喝。

    今天第一天在法国开车,感觉很奇妙,最大的感受就是,每到路口,都必须停下来,左右张望半天,直到确定1公里之内没有一辆车子,才能继续走,搞得我一看到路口,不管有没有stop都想要停,紧张的要死,其实路上只有很少很少的车子!

    在外面,确实和电影里看到的一样,陌生人碰个照面都要互道Bonjour,反正我现在说的最溜的不需要经过大脑的就只有bonjourmerciau revoir(你好谢谢再见)了,还有oui(是)。别的从自己口里说出来总感觉像是自己造出来的句子,太奇怪了!

    恩。现在非常庆幸自己找了一个好家庭,非常典型的法国家庭生活,思想很开放,能接受任何新的东西,现在对中国文化也相当感兴趣,吃的也很合口味,就是我的法语还要花很大力气去搞定啊!否则不能和他们做更多更有趣的交流,很可惜的。希望真如他们所说,一个月以后情况就会好很多了!

    8/13/2008

    在法国的第二天

    先从北京时间8.10说起

    凌晨3点,起床,洗漱,出发,沪宁高速,夜色茫茫

    6点到达浦东机场,换登机牌,入关,进登机口,等待,登机,一切都很顺利

    11点40到达首都机场以后,这漫长的暗藏杀机的旅程才真正开始

    问乘务员直接去巴黎的应该怎么走,居然没有人知道,于是就跟着大部队一起上了巴士。到了机场里面,问了国际航班咨询处,说我在北京转同一个航班去巴黎的,行李要不要拿,她对我说先拿行李,再去四楼登记。那我就去拿了呗,结果等了半天没见到行李的影子,又去查询处问,他们帮我找了半天,问了半天,没找到。最后才想起看一眼我的登机牌,说我的行李已经直接运到戴高乐了,汗,难道谁也不知道这个CA933上有直接去巴黎的乘客的吗?

    后来我又去问国航的经理值班处,我应该怎么转乘,结果他们告诉我,我跟错车了,不应该到这里的,我就晕了,眼瞅着时间逼近13.30,我被告知还得坐火车到T3-E,这个火车又找了我半天,检票的小帅哥说我这个是国内航班,不让我上车,谁让在浦东登机的时候就让不明就里的人把两张纸片都撕掉了呢,后来我央求他才放我进去的。到了T3-E,又一次晕了,说因为被撕掉了2张,必须换新的登机牌,于是我等在门口,等国航的工作人员把牌子送来。旁边的那个日本MM,一路上都和我一起遭受着相同的境遇,在等登机牌的时候,我们开始攀谈起来。

    我们等啊等,愣是等到了13.25,他才送过来,还慢慢悠悠的,送过来以后直接对我们说别上了,回去吧。我真是哭都哭不出来了。

    好吧,那就回去吧,和那个日本MM一起。被判了死刑以后,我倒是一点也不着急了,接下来就是去签票,我对TAJIMA说,我们有一天的时间呢,不用着急了。本来已经打算让家人托在北京的朋友送现金过来,后来去签的时候,国航说不用钱了,还帮解决住宿,真是不幸中的万幸,因为我们俩身上加起来总共只有700人民币。然后拿了行李,说我的一个包已经先一步去了巴黎,就带上一个行李去了机场宾馆。之后的事情就是在宾馆里想尽办法联系到家庭,让他们不用来接我了。一直到晚上18.30才搞定,2个人饿得前胸贴后背地奔向餐厅,BTW,机场宾馆还免费提供2顿饭,真不错!特别是第二天的早饭,非常丰富的自助。

    昨天,就顺利坐上了飞往巴黎的航班,开始了12小时的长途飞行。感觉完全没有别人说的那么恐怖啊,比坐1461好受多了,还有好吃的,睡渴了还能马上喝到冰可乐。

    对了,一个非常具有爆炸性的消息,说10号的CA933结果竟然取消了,所有上了飞机的人又都下来,都住进了机场宾馆。真是天意!

    北京时间11号1点多,终于飞到了巴黎戴高乐,我和TAJIMA都非常激动,我们拿到了行李,我又顺利把先我一天的箱子找到了,出了关,没有多少时间就找到了来接我的Pascal,和TAJIMA拥抱告别,她说了句:"Thank you for everything”。

    本来以为第一次要和法国人交流会很不适应,可是在4小时的车程中和Pascal却谈的非常投机,北京时间已经是半夜3点多却一点也不困,终于发现对于我来说,根本不存在时差的问题。

    途中,见到了很多很具有法国特色的景致,路边的奶牛和风力发电机,并且在21点的时候天居然还是亮着的。

    大概0点多到了家,真是很典型的乡村别墅啊,家里的三辆车停在院子里,后面还有奶牛,鹅和森林。房子有三层,我的房间大的让我受不了,衣柜太多,根本没什么东西放。Françoise在屋子里等着我们,看着奥运转播,睡着了。见到我非常热情地和我bisou。第一顿饭吃了硬面包,很法国,香肠,奶酪,忘了什么种类了,还有传说中的鳄梨灌了sauce吃,还有一种酱黄瓜似的玩艺儿,味道非常冲,就咬了一口,眼泪水都出来了。

    晚上睡得很好,没心没肺

    今天早上10点起来,见了两位小朋友,好像都还挺喜欢我的。早饭是酸奶,硬面包,还有什么不记得了。午饭烤了田螺,不知为什么他们管田螺就叫蜗牛,但是因为做法和国内很不一样,所以味道还是很不错的,红酒,奶酪,自制的蛋糕,里面有肉和橄榄,味道很好,dessert也是自制的更加蛋糕的一种蛋糕,主料是自家田里种的蓝莓,很不错,另外还有salade。话说这家法国人真是很典型,一顿午饭吃了2小时,不停吃啊说啊,真是很悠闲,感觉一天的时间都花在吃上了,餐桌上的时间是最主要的家人交流时间,这在国内是无法想象的。

    对了,他们一岁多的闺女,一顿饭要吃一大盆糊状物(配料是胡萝卜,西红柿,鸡蛋,布丁),外加2个小酸奶,而且吃得乱快,看得我一愣一愣的,怪不得都长得人高马大。

    下午没有什么事,就在房间里整理行李,研究这个法国电脑。

    晚饭从7点多下楼,太阳还是非常耀眼,一直吃到现在(晚上11点),真是旷日持久啊。还是中午那些,有一个很丰盛的水果沙拉,酒是Alsace的白葡萄酒,奶酪尝了Nathan小朋友的,很不错,另外一种香肠,硬面包。

    说了很多话,不过让我汗颜的是,一说起政治和历史,我都不知道怎么回答,首先是英语差了点,主要还是基础知识不扎实啊,哎,来之前就因为时间太紧了,不然真应该好好补补这方面的常识的。还是聊文化的话题时更加得心应手一些。

    现在一切看起来都不错,家庭对我也很好,我也很习惯,问题就是语言了,总不能一直说英语吧,从明天开始,要好好学说法语了!

    贴一些照片吧:

    和我一起经历这两天的TAJIMA,她是来法国参加一个为期一个月的夏令营,她说她的梦想就是环游世界,现在也已经去过很多的国家了,真是羡慕啊,比我更会做梦。

    IMG_5356.JPG

    这是进入西欧境内的机外景象,一块一块的草坪田野相间,方方正正,中间错落着一些小村庄,一些公路,很典型。 

    IMG_5365.JPG

    这是巴黎戴高乐机场的航站楼,外表是一个很破旧的圆形建筑,里面却很现代

    IMG_5368.JPG

    法国的公路,路边是风力发电机吧,路上人很少,我们开到80迈的时候,GPS就叫个不停,突然旁边嗖的一声,飞过一辆摩托车,吓了我一跳!

    IMG_5377.JPG

    8/9/2008

    明天清晨,飞向我的梦想!

    明天就要走了,早晨9:30的飞机
    不想想太多,所以直到刚才,还在玩QQ桌球
    该告别的都已告别
    总是觉得我只是去一年
    而且没有什么生存压力
    梦想还有很多没有实现,却一直具象不出来
    那些人和感情,全都要封存了
    不管是一直都得不到的那些
    还是曾经共同拥有过一些美好回忆的那些
    或者刚说完“爱”便不明就里戛然而止的那些
    我都不需要知道原因与结果
    就让一切在这一年与世隔绝的时间里渐渐消失吧
    回来以后,就是全新的自我全新的生活
    会有新的感情出现
    梦想也会慢慢清晰起来
    恩。就但愿自己这一年好好学习法语,多接触法国社会,充分利用起来,不要再懒了
    我会和大家保持联系的
    只要你们不忘了我!
    一年以后再相会~~~
    8/3/2008

    临行前6天的行程及准备工作汇报

    今天刚开始整理行李,希望能把一年的衣服都塞进两个小箱子里去,能不带的都不带了,反正据说打折的时候,法国的衣服鞋子都很便宜,当然还有化妆品,也不需要带了,锅碗瓢盆就更加了。。。
     
    昨晚开始抱佛脚:练车,从倒库移库进库练起,今天去了太湖某处,很嚣张地开了好几个钟头(嚣张不是说车速快,而是因为没什么人,很随意地掉头转弯在桥上练坡起以及熄火。。。),总体感觉还可以,只要法国那边路上没有太多人,开十几分钟路程还是可以应付的。(据说今天苏州某些地方比如吴中区新区古城区下了特大暴雨,我却始终暴晒在灿烂的阳光下,一滴雨的影子都没见到)
     
    买了很多的礼物,见面礼、生日礼物、圣诞节礼物,占了行李箱一大块地方。还是中国人实在,过年过节的直接送红包,喜欢啥就买啥。
     
    过几天去换几百块欧元,不过估计也没什么用。这一年,拿到的所有钱,都要用在旅游上,如果一个月选一个周末出去玩2天,1年应该也能把法国的主要景点玩遍吧,再加上两个7天的假期,要把西班牙玩了,如果还有时间和钱,就去德国、意大利或者北欧玩一下,时间很紧,否则一定不放过任何一个欧洲国家的。
     
    刚订完机票时,还对自己10号晚上到了巴黎以后的命运堪忧,查了巴黎交通地图、TGV列车时刻、在战法发帖询问,最后决定先在戴高乐机场睡一晚,第二天早上再坐TGV去Limoges,或者还可以在巴黎逛一下。但总是觉得人生地不熟,法语讲得又是一塌糊涂,法国人估计会英语的也不多,还是有点担心。后来收到正在度假的家庭的邮件,说那天他们会开车过来机场接我,把我激动的不行!真是希望自己人品好,碰到了真正善良的法国人。
     
    最近和好多人见面,都说是为我饯行的,可是总觉得自己是去玩一年而已,并不是要去个3、5年不回来,所以也并没有什么。昨天初中10个同学聚了个小会,虽然和我预期的超大型聚会有差,但还是挺开心的。还有好几个人很早就和我约好了,我只剩下6天(其中还有一天是万人空巷的奥运开幕式),不知来不来得及呢。
     
    还是很期待到了法国以后的生活,虽然我知道过了几天就会觉得无聊,毕竟法国没有中国这么热闹,但我还有好好学习法语的这个目标支撑着。从拿到签证到起飞,才半个月的时间,浓缩后的生活就显得特别混乱却热闹,一切都是临行前的样子,包括那些感情,那些疯狂的不想负责任的作为,所有这一切都将在我的CA933起飞的那一刻终止,至于一年后会怎样,又有谁能知道呢?
    8/2/2008

    临行前7天

    今天和几个初中同学聚会了
    受了很大刺激呢
    怎么各个都混得那么好
    就我一个人待业了
    以后也看不到美好前程
    走一步算一步
    永远活在幻想世界中
    看不见生活的现实、黑暗与世俗
    沉溺挥霍在荒淫无度之中
    扮演别的自己
    却迷失了真正的自我
    不提这些伤心事了
    话说总觉得自己虽然是就快飞了
    可是就去一年
    而且是玩一年
    不想兴师动众要见这个那个搞得生离死别一样
    时间表却还是排满了
    现在还剩一周
    还有好几个人没有见
    还要练车
    收拾行李
    好多事情

    总的来说,还是挺期待到了那边的
    一定好好学法语
    好好玩遍法国
    依然走一步算一步吧
    8/1/2008

    爱无能

    我真的是一个不懂怎么去爱的人
     
    对自己喜欢的人总是站得远远地不敢靠近
    只知道一个人默默地被他左右着情绪
    每次他看了我的文字,或者我看过他的文字,或者只是在线上看到他不停变更的IP,都要一阵一阵的心疼
    却又不敢联系他,不敢确认自己的感情,怕得到冷漠的回应,怕没有结果的期待
     
    对喜欢自己的人又给不了半点回报
    我明明知道怎么做会让他好受一些
    却偏偏不愿意为他做一点点退让
    又不想全盘的拒绝
    贪恋着被疼爱的感觉
     
    人好矛盾好自私
    除非我遇上能够大致均衡地付出感情的人
    否则我大概是永远爱不起来了吧